Berlínská deklarace: Komparace textu a okolností jejího přijetí
Research paper Zuzany Martykánové je založen na analýze textů Berlínské deklarace v pojetí českém, německém, francouzském a anglickém. Podstatná část práce vychází především z lingvistické komparace textu.
Evropská společenství v březnu 2007 oslavila padesátileté výročí své existence. Od 25. do 27. března 2007 se v Berlíně konalo setkání představitelů členských států za účelem podepsání textu Berlínské deklarace. Tento text byl navržen v době německého předsednictví v Radě Evropské unie pod vedením kancléřky Angely Merkelové. Na setkání přestavitelů států v Berlíně 25. března byl přijat podpisem Angely Merkelové za přestavitele členských států Unie a podpisy předsedy Evropského parlamentu Hans-Gert Pötteringa a předsedy Evropské komise José Barrosa.
